From Joking to Prayer – “I HAVE TWO BOSSES!”
I met three crew members aboard a vessel. From the moment we began talking, it was clear that the atmosphere was filled with blessings and joy of the Lord Jesus Christ. They were Filipinos, and one of them suddenly called out to me:
“Brother, I have two bosses here! I have two bosses! What should I do? What should I do?”
I replied jokingly:
“Oh, brother, I am so-o-o-o sorry to hear that! You are in big trouble now! Our Lord told us long ago that no one can serve two masters! How did you manage to get an extra master? Where is this troublemaker?”
“You know, we Christ believers have only one true Master – the Lord Jesus Christ. When He is our Master, life becomes much simpler and more meaningful. So, are you sure you really want to keep both bosses in your life, or are you just trying to trick me?”
Everyone burst into laughter.
Then I said:
“Brothers, now let us come together before our one true Lord and pray together!”
從玩笑到禱告——「我有兩個老闆!」
我在一艘貨輪上遇見了三位船員。從我們開始交談的那一刻起,就能清楚感受到現場充滿了主耶穌基督所賜的祝福與喜樂。他們都是菲律賓人。其中一位船員突然向我喊道:
「弟兄,我在這裡有兩個老闆!我有兩個老闆!我該怎麼辦?我該怎麼辦?」
我開玩笑地回答:
「哦,弟兄,聽到這個消息,我真替你難過!你現在遇到大麻煩了!我們的主早就告訴過我們:一個人不能事奉兩個主。你怎麼又多找了一位老闆主人呢?那個幫助你製造麻煩的老闆主人在哪裡?」
「你知道,我們基督徒只有一位真正的主——主耶穌基督。當祂成為我們生命的主時,我們的生活就會變得更加簡單,也更有意義。難道你真的想在生命中保留這兩個老闆嗎?還是你只是在逗我呢?」
大家聽後都哈哈大笑起來。
接著,我對他們說:
「弟兄們,現在讓我們一起來到我們唯一真正的主面前禱告吧!」